đặt verb to place; to put; to set; to depose; to lay cô ta đặt tay lên...
vào verb to come in, to go in to set in, to begin to join, to enter conj...
khung noun frame khung cửa door-frame Từ điển kinh doanh cage...
đặt vào Từ điển kỹ thuật embed insert seat set Cụm từ đặt vào (cắt...
Câu ví dụ
And then when he’s got it on the line, he reels it in, guts it and then fries it. . .or bakes it in lemon sauce. Khi mua nó đã thế rồi, vậy là đổ nước, cắm bông hoa rơi và đặt vào "khung tranh".
And then when he’s got it on the line, he reels it in, guts it and then fries it. . .or bakes it in lemon sauce. Khi mua nó đã thế rồi, vậy là đổ nước, cắm bông hoa rơi và đặt vào "khung tranh" .
Another futuristic concept ship from Blast, this time set in an icy environment . Một dòng thuyền tương lai khác từ Blast, thời gian này đặt vào khung cảnh băng tuyết.
The point of reframing is to look at the problem in the light of all the work they've done. Mục đích của việc đặt vào khung tham chiếu khác là để xem xét vấn đề dưới ánh sáng của toàn bộ công việc mà họ đã thực hiện.
Adjust the lens of your imagination until you have a clear picture of Jesus leading your life, then snap the shutter and frame the image. Hãy điều chỉnh cái thấu kính suy tưởng của Bạn cho tới khi Bạn thấy một hình ảnh rõ ràng Chúa Jesus đang chăn dắt đời Bạn, xong bấm máy ảnh, rồi đặt vào khung hình.
Adjust the lens of your imagination until you have a clear picture of Jesus leading your life, then snap the shutter and frame the picture. Hãy điều chỉnh cái thấu kính suy tưởng của Bạn cho tới khi Bạn thấy một hình ảnh rõ ràng Chúa Jesus đang chăn dắt đời Bạn, xong bấm máy ảnh, rồi đặt vào khung hình.
To put this in the context of a better-known world crisis, this is roughly twice as many villages as have been destroyed in Darfur, Sudan. Và nếu đặt vào khung cảnh một cuộc khủng hoảng được nhiều người biết tới hơn như Darfur thì số làng bị phá hủy đã nhiều gấp đôi số làng bị phá hủy ở Darfur.
To put this in the context of a more well-known world crisis, it is estimated that this is twice as many villages as have been destroyed in Darfur. Và nếu đặt vào khung cảnh một cuộc khủng hoảng được nhiều người biết tới hơn như Darfur thì số làng bị phá hủy đã nhiều gấp đôi số làng bị phá hủy ở Darfur.
Therefore every evening of a course Goenkaji gives a "Dhamma talk", in order to put into perspective the experiences of that day, and to clarify various aspects of the technique. Vì vậy mỗi buổi tối của mỗi ngày tu tập, Ngài Goenka cung cấp một bài pháp (dhamma talk), để đặt vào khung cảnh những điều tu tập của ngày đó, và làm sáng tỏ phương pháp tu tập trong những yếu tố khác nhau.
Therefore every evening of a course Goenkaji gives a “Dhamma talk”, in order to put into perspective the experiences of that day, and to clarify various aspects of the technique. Vì vậy mỗi buổi tối của mỗi ngày tu tập, Ngài Goenka cung cấp một bài pháp (dhamma talk), để đặt vào khung cảnh những điều tu tập của ngày đó, và làm sáng tỏ phương pháp tu tập trong những yếu tố khác nhau.
Điện thoại